KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę 2006/126/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie praw jazdy (¹), w szczególności jej art. 13 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z dyrektywą 2006/126/WE wszystkie prawa jazdy wydawane przez państwa członkowskie, w tym prawa jazdy wydane przed datą wejścia w życie zasady wzajemnego uznawania, powinny być wzajemnie uznawane.

(2) Zasada wzajemnego uznawania praw jazdy wymaga całkowitego uznania wszystkich uprawnień, które zostały przyznane posiadaczowi prawa jazdy zgodnie z krajowymi przepisami obowiązującymi w tym czasie.

(3) Zgodnie z dyrektywą 2006/126/WE państwa członkowskie ustalają równoważność kategorii praw jazdy wydanych przed wdrożeniem tej dyrektywy z kategoriami określonymi w jej art. 4. Równoważność kategorii praw jazdy wymaga zgody Komisji w formie prawnie wiążącej.

(4) W wyniku przystąpienia Chorwacji do Unii konieczne jest uwzględnienie praw jazdy wydawanych w tym kraju w tabelach ekwiwalencyjnych ustanowionych decyzją Komisji 2013/21/UE (²).

(5) Od momentu przyjęcia decyzji 2013/21/UE Republika Czeska, Niemcy, Grecja, Włochy, Słowenia i Szwecja zgłosiły poprawki do tabel równoważności uprawnień zatwierdzonych wspomnianą decyzją.

(6) Należy zatem uchylić decyzję 2013/21/UE,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszą decyzję stosuje się do wszystkich ważnych praw jazdy wydanych w państwach członkowskich, które nadal pozostają w obiegu.

Artykuł 2

Tabele ekwiwalencyjne kategorii praw jazdy, które zostały wydane w państwach członkowskich przed wdrożeniem dyrektywy 2006/126/WE, oraz zharmonizowane kategorie, określone w art. 4 dyrektywy 2006/126/WE, zawarto w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 3

1. Kategorie praw jazdy wydanych przed wdrożeniem dyrektywy 2006/126/WE uprawniają posiadacza do kierowania pojazdami odpowiadających im kategorii, zgodnie z opisem zawartym w załączniku, bez konieczności wymiany prawa jazdy. Zastosowanie mogą mieć pewne ograniczenia określone w odniesieniu do konkretnych uprawnień w załączniku do niniejszej decyzji.

2. Przy wymianie prawa jazdy na prawo jazdy zgodne z unijnym wzorem opisanym w załączniku I do dyrektywy 2006/126/WE przyznaje się równoważne uprawnienia zgodnie z opisem w załączniku.

3. Kody wskazujące na ograniczenia odpowiednich uprawnień są zharmonizowanymi kodami UE, jak określono w załączniku I do dyrektywy 2006/126/WE.

4. Zasada wzajemnego uznawania, sformułowana w art. 2 ust. 1 dyrektywy 2006/126/WE, nie ma zastosowania do krajowych kategorii praw jazdy.

Artykuł 4

Decyzja 2013/21/UE traci moc ze skutkiem od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2014 r.

Załącznik

Treść załącznika w formacie HTML do pobrania tutaj